Laas Bygewerk: 2023-12-26
Hierdie is ‘n tentatiewe lys van fantasieboeke in Afrikaans. Dis glad nie volledig nie en die inisiatief is eers afgeskop in 2023. Dis bloot ‘n projek waarmee ons begin het met die doel om titels by te voeg wanneer ons daarvan bewus raak.
Jy is natuurlik baie welkom om ons hiermee te help deur ontbrekende werke se besonderhede aan ons te e-pos by afrifiksie.nova@gmail.com
| Oorspronklik in Afrikaans | Vertaal na Afrikaans |
| 1925 | |
| Brolloks en Bittergal C.J. Langenhoven | |
| 1948 | |
| Waar motors nie kan kom nie P.J.Schoeman | |
| 1950 | |
| Gulliver in Lilliput Jonathan Swift [P.A.M. Brink] | |
| 1965 | |
| Rip van Winkel Washington Irving [Alba Bouwer] | |
| Die Avonture van Alice in Wonderland Lewis Carroll [André P. Brink] | |
| 1968 | |
| Narnia – Die Towenaar se Neef C.S.Lewis [André P. Brink] | |
| Koning Arthur en Sy Ridders van die Ronde Tafel Sir Thomas Mallory [André P. Brink] | |
| Alice deur die Spieël Lewis Carroll [André P. Brink] | |
| 1969 | |
| Koning Arthur en sy Dapper Swaardvegters Fritz Habeck [Helene de Villiers] | |
| 1970 | |
| Die Ongelooflike Towenaar van Oz L. Frank Baum [Pieter W. Grobbelaar] | |
| 1973 | |
| Die Towersambreel Leon Maré | |
| 1974 | |
| Midsomernagdroom William Shakespeare [Eitemal] | |
| 1975 | |
| Die Vampier J.A. Rio-Neuhof | |
| 1981 | |
| Kallie Emmer en die Sjokoladefabriek Roald Dahl [Leon Rousseau] | |
| 1983 | |
| Kallie Emmer en die Groot Glashyser Roald Dahl [Mavis de Villiers] | |
| 1984 | |
| Hendrik en die Reuse-Perske Roald Dahl [Mavis de Villiers] | |
| 1985 | |
| Die Towerkat Wille Martin | |
| 1990 | |
| Die Nargan en die Sterre Patricia Wrightson [Annelie Ferreira] | |
| 1995 | |
| Nagmerrie – Videomanie Vincent Swart | |
| 1996 | |
| Nagmerrie – Betowering Vincent Swart | |
| 1997 | |
| Die Poortwagter Sonja Widhalm | |
| Monstermaan – Die Haas is uit die Hoed Henning Paulsen | |
| Die Waterding Francois Bloemhof | |
| 1998 | |
| Droomdief Veronica Language | Grillers: Nag van die Mummies R.L. Stine [Marietjie van Rooyen] |
| Geheime Dossiere – Nagbewegings Michael Green | |
| Geheime Dossiere – Vreemde Verskynsels Michael Green | |
| 1999 | |
| Grillers: As dooie poppe dans R.L. Stine [Zirk van den Berg] | |
| Grillers: Monsterbloed III R.L. Stine [Zirk van den Berg] | |
| Grillers: Die Spookkar R.L. Stine [Riëtte Botma] | |
| Grillers: Breindoepa R.L. Stine [Tom Dreyer] | |
| 2000 | |
| Harry Potter en die Towenaar se Steen J.K.Rowling [Janie Oosthuysen] | |
| Harry Potter en die Kamer van Geheimenisse J.K.Rowling [Janie Oosthuysen] | |
| Harry Potter en die Gevangene van Azkaban J.K.Rowling [Janie Oosthuysen] | |
| 2001 | |
| Harry Potter en die Beker vol Vuur J.K.Rowling [Janie Oosthuysen] | |
| 2002 | |
| Tande Jaco Jacobs | Narnia – Die Towenaar se Neef C.S.Lewis [Janie Oosthuysen] |
| 2003 | |
| Harry Potter en die Orde van die Feniks J.K.Rowling [Janie Oosthuysen] | |
| 2004 | |
| Vampiere in Londen François Bloemhof | |
| 2005 | |
| Harry Potter en die Halfbloed Prins J.K.Rowling [Janie Oosthuysen] | |
| 2007 | |
| Harry Potter en die Skatte van die Dood J.K.Rowling [Janie Oosthuysen] | |
| 2013 | |
| Die Oplossing: Die Pelgrim Quintin Ellis | |
| Die Oplossing: Valhalla Quintin Ellis | |
| Jou lewe…Vir my liefde Petronel | |
| Man…of die monster? Petronel | |
| Middernagson Petronel | |
| Betower Fanie Viljoen | |
| 2014 | |
| Engel van die Nag Eben van Renen | Fantastes George Macdonald [Quintin Ellis & Louise Eijbers] |
| 2015 | |
| Kinders van die Feniks Louise Viljoen | Narnia – Die Vaart van die Dagbreker C.S.Lewis [Kobus Geldenhuys] |
| Ridders van die vyfde dimensie Anton Döckel | Narnia – Die Silwer Stoel C.S.Lewis [Kobus Geldenhuys] |
| Narnia – Die Laaste Geveg C.S.Lewis [Kobus Geldenhuys] | |
| 2016 | |
| Die Poort – Bewakers Nelia Engelbrecht | Narnia – Die Leeu die Heks en die Klerekas C.S.Lewis [Kobus Geldenhuys] |
| Die Poort – Reisigers Nelia Engelbrecht | Narnia – Die Towenaar se Neefie C.S.Lewis [Kobus Geldenhuys] |
| Die Vita Faktor Rachelle du Bois | Narnia – Die Perd en sy Seun C.S.Lewis [Kobus Geldenhuys] |
| Narnia – Prins Kaspian C.S.Lewis [Kobus Geldenhuys] | |
| 2017 | |
| Die Bergengel Carina Stander | Die Hobbit J.R.R.Tolkien [Janie Oosthuysen] |
| Maanligmeermin Troula Goosen | |
| Die Poort – Helers Nelia Engelbrecht |
|
| Die Poort – Krygers Nelia Engelbrecht | |
| 2018 | |
| Die Kameraadskap van die Ring J.R.R.Tolkien [Janie Oosthuysen] | |
| Die eindelose storie Michael Ende | |
| Momo Michael Ende | |
| Redder van die Ryk Mark Huckerby & Nick Ostler | |
| 2019 | |
| Die Wonderwese Carina Stander | Die Twee Torings J.R.R.Tolkien [Janie Oosthuysen] |
| Die Kinders Grim en die Oergaai se Geheim J.M. van Zyl | Nimmermeer Jessica Townsend [Jaco Jacobs] |
| Die Kinders Grim en die Verskiete Ster J.M. van Zyl | Wondersmid Jessica Townsend [Jaco Jacobs] |
| 2020 | |
| Onmoontlike droom Frenette van Wyk | Redder van die Ryk – Die Donker Eeu Mark Huckerby & Nick Ostler |
| Redder van die Ryk – Die Koning se Weermag Mark Huckerby & Nick Ostler | |
| Die Koning keer terug J.R.R.Tolkien [Kobus Geldenhuys] | |
| Die Ikabog J.K.Rowling [Kobus Geldenhuys] | |
| 2021 | |
| Elikser Frenette van Wyk | Percy Jackson en die Olimpiërs Rick Riordan [Jaco Jacobs] |
| 2022 | |
| Hartklop Sunel Combrinck | |
| 2023 | |
| Die Woud van Sneeu & Ys Frenette van Wyk | Mosela en die Drie Koninkryke Luke Calder [Zoë Calder] |
Besoek ons bladsy vir boeke van wetenskapfiksie…
